有一天，一名罪犯跑到我面前说：“报告警官，我做工了。但不是因为你才做工的，是翟警官让我想通了。他说人要学会感恩......我不会忘记翟警官的教导......”
黄犯所说的翟警官，是一监区三分监区带班员翟庆文。
他有才，在一次活动中不经意唱了一首英文歌技惊四座；他有一手好球技，经常被抽调参赛。在我印象里，他低调、细腻，略显忧郁的眼神流露着和善、坦诚，同事们不论大小老少，都叫他小翟。他教育罪犯自有一套，善解心结，很多罪犯愿意向他吐露心声。我无从得知有多少罪犯向他倾诉，但遇到危急的个案，他会及时反馈，使我们得以及时介入实施危机干预。
印象深刻的一次，是他对罪犯梁文（化名）和刑释人员刘显（化名）的心理援助。
2011年春节，梁犯打亲情电话后忽然变得心神不宁，谈话时低头不语，欲言又止。小翟第一时间捕捉到了梁犯的异常情况，他及时找梁犯谈心，使该犯把心中的痛苦和纠结全部倾倒出来。由于该犯的母亲被仇家砍伤，家人惊恐不安，所以焦虑不已。在一番谈话后，梁犯的焦虑情绪得到宣泄，混乱思绪得到疏导。后来，梁犯向分监区求助，打了好几次亲情电话，了解家人报案后，家人近况安好，发生在梁犯身上的危情得到了有效化解。梁犯有一次违规，我问话做笔录，梁犯不是低头不语，就是回答难辨其声。后来，小翟单独与梁犯谈心，后来梁犯终于直面处罚，配合调查做完了笔录。
去年1月13日，我与小翟陪同另一名同事救助刑释人员刘显。刘显原是2010年广东调犯，身世孤零，语言不通，无所适从。小翟第一个注意到这个毫不起眼的刘显，同其面谈了几次。在小翟的引导下，刘显尝试向警察求助，顺利改造新生。2012年1月11日，刘显释放后在宜州汽车站钱物被偷，无法回家。但他宁可露宿天寒地冻的中山公园，也不僭越法律底线，没有再次偷盗求生。刘显在寒冬里熬了两天后，用仅剩的1块钱拨通了曾经的直管警官的电话求助。当我见到寒风中战栗的刘显，很是欣慰，更由衷赞叹小翟当初的用心点拨，才使刘显真正洗心革面，在身逢困境时经受了法律和道德的考验。
与小翟朝夕相处，不经意间我发现，他一直默默帮助罪犯开发自己的情感荒漠，开辟失落的心灵绿洲，将许多消极改造的服刑人员引入正途。我们监狱确实需要更多像小翟这样的“心灵捕手”。（韦德耀）