11月12日，青浦监狱23名外国籍罪犯自愿参加了由上海市语言文字工作委员会批准、上海市语言文字水平测试中心组织实施的实用汉语能力测试（SHNC），考试合格者可获得上海市语言文字水平测试中心颁发的相应的“实用汉语能力测试等级证书”。
“实用汉语能力测试”是面向母语非汉语人士的标准化汉语等级考试。在监狱中引入实用“汉语能力测试”，是对外国籍罪犯学习汉语成果的一次检验，也是在“大教育”格局下，监狱与社会有效联动的一次重要尝试。作为上海市唯一一所关押成年男性外国籍罪犯的监狱，青浦监狱以上海开放大学普晟分校为平台，以“实用汉语能力测试”为契机，不断加大中文教学力度，不仅提升了外国籍罪犯学习汉语的热情和运用汉语进行“听说读写”的能力，而且进一步促进了民警对外国籍罪犯的教育、管理、执法等工作的顺利开展。