（通讯员 刘光强）为进一步贯彻落实兵、师局关于在民警中组织开展双语学习活动，适应监管改造工作需要，提高民警在执法岗位上的双语水平，突出民警学习维吾尔语的实用性和时效性，兵团第八师钟家庄监狱党委高度重视，加大宣传教育力度，教育广大监狱民警清楚认识双语学习的重要性，同时积极采取多种学习方式提高双语学习能力，巩固双语学习成果。
集中辅导，抓住学习重点
5月15日，钟家庄监狱组织本单位双语能力强的民警为各个监狱民警进行集中授课。课堂上大家人手一份学习材料，认真观察老师的口型跟着发音，认真做好笔记。在近一个半小时的学习时间里，大家不仅学会十多个日常短语，还练习了20多个监狱日常用语。
“每天我们都会安排监区的民警在小黑板上写上一句维语，维语下方对照汉语翻译，以这种直观的方式，供民警学习双语。同时民警在接受监狱安排的集中授课一周后，各监区会自行组织他们进行周考核，检验大家的学习进度，从而使大家能做到坚持问题导向学习。”该监狱政工办主任说道，“我们还专门制定双语小册子发放给大家，册子内容由维语32个字母、集合监狱实际工作选取的100词和100句，册子轻小，携带方便，这样大家就可以做到随时随地进行双语的学习了”。
截至目前，该监狱为全体民警集中授课次数已达20余次，大部分民警已能用简单的维吾尔语与服刑人员进行交流。
创建园地，培养学习兴趣
“我监区由以前的一名少数民族服刑人员增加到现在的90多名，最初大家都担心因为语言不通，无法开展工作，但自从监狱创立了维语角以来，我的维语水平提高了很多，和服刑人员的沟通、交流也顺畅了，来找我聊天的服刑人员也多了，也对我进一步掌握服刑人员思想动态奠定了语言基础。”三监区民警刘斌自豪的说道。
为提高监狱民警双语水平，从而更好的开展工作，该监狱建立了开放式的“维语角”学习园地，每周二晚，通过提前拟定各种场景，抽调2名双语民警与前来参加“维语角”的民警进行角色扮演、情景模拟等方式进行互动交流，帮助他们练习口语，纠正发音，提高双语会话能力。
据了解，“维语角”自创建以来，该监狱民警的双语会话能力不断提高，在开展少数民族罪犯工作中变得更加游刃有余，为监狱积极改造少数民族服刑人员奠定了坚实基础。
组织竞赛，提升双语水平
“开始抢答”随着主持人一声令下，参赛选手争先举手抢答问题。5月18日，钟家庄监狱四监区民警在该监区会议室举办了一场别样的维吾尔语口语知识竞赛，现场气氛十分活跃。
竞赛分组进行，内容包括小组必答、小组抢答、个人抢答和个人必答四个部分。整个过程紧张有序，每组参赛选手实力不相上下，最后经过激烈的角逐和评委们客观、公正的评选，三名选手脱颖而出，为了激励民警学习双语的热抢，比赛结束后，该监区领导向3名选手表示祝贺，并为他们颁发了奖品。
为充分调动全体民警学习双语的积极性、主动性和创造性，截至目前，该监狱已组织开展双语知识竞赛10余场，在丰富和提升学习内容中，让全体民警真正做到了学以致用。